Explorer l'index des titres


 
Numéro Titre
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire Ailleurs, au Mexique : topographie géopoétique d’Ourania de J.-M.G. Le Clézio Résumé   BOUVET-ART
Rachel Bouvet
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" Alexandre Csoma de Kőrös, le traducteur-rhinocéros Résumé   ART-MOSSIERE
Gilles Mossière
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Aller vers la dissolution : hybridité, ambivalence et monstruosité chez l’écrivaine mauricienne Ananda Devi Résumé   ARNOLD-ART
Markus Arnold
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire Avant-propos Détails   AVANT-PROPOS
Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Carlo Collodi, traducteur des contes de fées Résumé   ART-BOUCHARD
François Bouchard
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Créer l’obscurité : mission historique du traducteur du chinois. Raison d’être et constance de quelques procédés du XVIIIe siècle à nos jours Résumé   ART-LEGOURIEREC
Frédéric Le Gouriérec
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement Début, départ et commencement Détails   AVANT-PROPOS
Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement Début, départ et commencement bis Détails   AVANT-PROPOS
Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement Départs volontaires, faux-départs, retours impossibles dans l’oeuvre de Louis-Philippe Dalembert Résumé   ART-Cacchioli
Emanuela Cacchioli
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement Double construction de soi et du public dans les discours d’ouverture d’émissions télévisuelles françaises Résumé   art.Seoane
Annabelle Seoane
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Du “monstre-humain” au “monstre-objet” : l’évolution du monstre (in)visible dans Notre-Dame de Paris et À rebours Résumé   PATTERSON-ART
Jade Patterson
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Écriture à quatre mains : le cas de François Pyrard de Laval et Jean Thévenot Résumé   VIJAYAN-ART
Devika Vijayan
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement Entre espoir et nostalgie : récits de départs et de nouvelles vies chez Irène Némirovsky Résumé   ART-Giordano
Maria Giordano
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Entre présentation et représentation : le corps à travers l’oeil de la caméra de Carolee Schneemann Résumé   DELAPORTE-ART
Marie-Laure Delaporte
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Figure(s) du traducteur Détails   AVANT-PROPOS
Justine Huet, Antoine Eche
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" Figures du traducteur Détails   AVANT-PROPOS
Justine Huet, Antoine Eche
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Identité et altérité Détails   PDF
Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre (in)Visibilité(s) du monstre Détails   AVANT-PROPOS
Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Jean Barbin / François Bon : l’écriture monstrueuse, YouTube, l’édition du minuit de soi Résumé   TOURNIER-ESS
Milène Tournier
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Joseph-Marie Vien (1716-1809) et ses nobles Chinois Résumé   WALL-ART
Anthony Wall
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement La conversion dans les pentecôtismes au Cameroun Résumé   art-Batibonak
Sariette Batibonak
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre La déclinaison visuelle du monstre au XVIIIe siècle : Goya Résumé   IBEAS/VASQUEZ-ART
Juan Manuel Ibeas, Lydia Vázquez
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement La naissance de l’agentivité romanesque : une lecture féministe de La Princesse de Clèves Résumé   art.Li
Miao Li
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement La performance de l’origine Résumé   art.Vinolo
Stéphane Vinolo
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" La pratique du surtitrage en contexte minoritaire Résumé   ART-PRIDMORE-FRANZ
Milane Pridmore-Franz
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité La représentation de l’Asie dans le Théâtre de la Foire au XVIIIe siècle : ou comment « dérègler » les principes classiques par la mise en place de l’univers exotique Résumé   AVRAMOVIC-ART
Milos Avramovic
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme La représentation inversée des valeurs et normes féminines dans Jacky au royaume des filles de Riad Sattouf Résumé   ROUPHAEL-ART
Nathalie Rouphael
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement Le choc de la francophonie chez trois auteurs de l'Europe médiane: Cioran, Kundera et Tsepeneag Résumé   ART-Boursier
Axel Boursier
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement Le début de la littérature de l’himalayisme Résumé   art.Mossiere
Gilles Mossière
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Le voyage pittoresque et historique de l’Istrie et de la Dalmatie de Joseph Lavallée : l’enchâssement textuel tardif (1802) des dessins de Louis François Cassas réalisés en 1782 Résumé   BOGOJEVIC-ART
Dragan Bogojević
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Le voyageur et ses masques : l’exemple des Suédois de Pierre-Jean Grosley Résumé   ECHE-ART
Antoine Eche
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Le « monstrueux corporel » : Phèdre de Jean Racine mis en scène par Patrice Chéreau Résumé   DEREGNONCOURT-ART
Marine Deregnoncourt
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire Les anecdotes du suttisme- image d’une altérité féminine ambiguë Résumé   VIJAYAN-ART
Devika Vijayan
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Les aventures d’une traductrice dans le Yiddishland à l’ère postvernaculaire Résumé   ART-RINGUET
Chantal Ringuet
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" Les préfaces des traducteurs des Anciens Canadiens: transformation du message Résumé   ART-HILLINGER
Alexandra Hillinger
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Les prix de traduction fabriquent-ils une image régulatrice du traducteur ? Résumé   ART-ZAPATA&LEPLOUHINEC
Juan Zapata, Valérie Le Plouhinec
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" L’abbé Prévost (1697-1763) et Marc-Antoine Eidous (1724-1790): esquisse comparée de traducteurs de récits de voyages au XVIIIe siècle Résumé   ART-ECHE
Antoine Eche
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité L’Asie dans les écrits de la fin du XVIIIe siècle : Jean Potocki Résumé   RABSZTYN-ART
Andrzej Rabsztyn
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité L’expression de l’autorité littéraire au XVIIIè siècle : anonymat, diversité des masques et production assumée Résumé   TATIN-GOURIER-ART
Jean-Jacques Tatin-Gourier
 
Vol. 1, No 1 (2014): Début, départ et commencement L’interrogation du départ : entamer un aller-retour chez André Gide et chez Henri Michaux Résumé   art.Geary.Keohane
Elizaebeth Geary Keohane
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire L’utopie au XVIIIe siècle : côtoiements du politique, dynamiques de l’ailleurs, questionnements et dépassements des modèles utopiques classiques Résumé   TATIN-GOURIER-ART
Jean-Jacques Tatin-Gourier
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Marie Joseph Chénier : de la pratique de la traduction à l'introduction d'oeuvres traduites dans le canon littéraire Résumé   ART-TATIN-GOURIER
Jean-Jacques Tatin-Gourier
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Monstre et monstrueux dans l’oeuvre de Georges Darien. Représentation et symbolique d’une chair meurtrie Résumé   LORIG-ART
Aurélien Lorig
 
Vol. 5, No 2 (2018): (in)Visibilité(s) du monstre Monstruosités et esthétiques du chaos dans les dramaturgies contemporaines africaines Résumé   NGILLA-ART
Sylvie Ngilla
 
Vol. 1, No 2 (2014): Début, départ et commencement Où commencer ? Résumé   ART-Guzda
Fred Guzda
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Peinture des mœurs dans les Lettres chinoises du marquis d’Argens Résumé   LI-ART
Miao Li
 
Vol. 5, No 1 (2018): Identité et altérité Représentation de l’Inde dans Voyage aux Indes orientales et à la Chine par Pierre Sonnerat Résumé   KULAGINA-ART
Olga Kulagina
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Représentation du corps féminin dans le roman africain francophone: Les cas de Salimata dans "Les Soleils des Indépendances" d’Ahmadou Kourouma et Perpétue dans "Perpétue et l’habitude du malheur" de Mongo Beti Résumé   BOUMAZZOU-ART
Ibrahim Boumazzou
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Représentations de l’étranger dans les récits de voyageurs français du XVIIe siècle Résumé   KULAGINA-ART
Olga Kulagina
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire Représentations fin-de-siècle de l’homme du Nord dans La Terre de glace (1883) de Jules Leclercq Résumé   MOSSE-ART
Marie Mossé
 
Vol. 4, No 1 (2017): Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Représentation(s), manifestation(s) et illustration(s) de la femme Détails   AVANT-PROPOS
Miao Li, Antoine Eche, Justine Huet
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" The figure of the translator revisited: a theoretical overview and a case study Résumé   ART-D'HULST
Lieven D'hulst
 
Vol. 2, No 1 (2015): Figure(s) du traducteur Traduire les études postcoloniales en France Résumé   ART-COLLIER
Anne-Claire Collier
 
Vol. 3, No 1 (2016): L'ailleurs: espace littéraire « Tout est bon dans le phoque » : réimaginer l’ailleurs contemporain avec Jean Echenoz Résumé   BEDARD-GOULET-ART
Sara Bédard-Goulet
 
Vol. 2, No 2 (2015): Actes du colloque "Figure(s) du traducteur" « Traducteur pour la jeunesse : le beau rôle ? » Résumé   ART-TARIF
Julie Tarif
 
1 - 55 de 55 éléments



Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.