Mémoire et littérature : la trace mémorielle et le souvenir de la traite des Noirs dans « La Trace : Agouzou femme esclave » de Monique Arien-Carrère

Auteurs-es

  • Aubain Pemangoyi Leyika Université de Lorraine; Université de la Sarre

DOI :

https://doi.org/10.29173/cf747

Résumé

Le discours littéraire permet d’explorer le passé pour mieux comprendre le présent et préparer l’avenir. Il remémore les événements du passé en proie à la disparition, rend hommage aux tribulations des ancêtres et lie passé et présent. La question de la mémoire et le désir de sa transmission occupent une place considérable dans la littérature contemporaine. Ainsi la question de la mémoire et la volonté de se souvenir s’avèrent omniprésents dans le roman « La Trace : Agouzou femme esclave » de l’écrivaine antillaise Monique Arrien-Carrère publié en 2021. À travers un dispositif narratif polyphonique, il réinterroge l’histoire de l’esclavage colonial, matrice de l’imaginaire antillais pour se souvenir. Cette rétrospection permet de déchiffrer dans l’esclavage des Noirs les éléments nécessaires à la construction mémorielle familiale ou collective et à l’interprétation et la compréhension de la société antillaise. Car le retour en arrière tel qu’envisagé par l’auteure permet de mieux comprendre les configurations du présent, d’avoir une conscience historique et d’entretenir la réminiscence du passé de la traite des Noirs dans l’univers antillais. Notre étude s’intéresse au récit de la mémoire dans le roman d'Arien-Carrère. Elle s'appuie tout d’abord sur l’analyse historique,puis sur l’aspect socio-anthropologique en établissant le rapport entre le passé et le présent.

Biographie de l'auteur-e

Aubain Pemangoyi Leyika, Université de Lorraine; Université de la Sarre

Aubain Pemangoyi Leyika est un jeune docteur rattaché au laboratoire de recherche : Littératures Imaginaire et Sociétés (LIS) à l’Université de Lorraine en France (Nancy) et à la Chaire d’Études Romanes et Communication Interculturelle à l’Université de la Sarre (Sarrebruck) en Allemagne. Sa thèse porte sur le « Discours et représentation de l’esclavage au siècle des Lumières dans les textes juridiques, encyclopédiques et littéraires », soutenue en 2021 et publiée en 2022. Il étudie la fiction au siècle des Lumières au croisement de la littérature, de la philosophie, de l’histoire et de l’anthropologie. Il s’intéresse aussi au discours colonial en rapport avec l’esclavage des Noirs et aux études culturelles d’Afrique, des Caraïbes et des Amériques.

Téléchargements

Publié-e

2023-12-31

Numéro

Vol. 8 No. 1 (2023): Numéro Varia

Rubrique

Articles

Licence

© Aubain Pemangoyi Leyika 2023

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:

  1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la Licence d’attribution Creative Commons CC BY 4.0 DEED permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
  2. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
  3. Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).