La dimension politique d’Alain Mabanckou : Redéfinition de la « géographie de l’écrivain »

Auteurs-es

  • Constantin Sonkwé Tayim

DOI :

https://doi.org/10.29173/cf934

Mots-clés :

Alain Mabanckou, politique littéraire, francophonie

Résumé

En s’appuyant sur plusieurs romans d’Alain Mabanckou, ainsi que sur sa vie paralittéraire, cette contribution examine sa capacité et ses moyens d’opérer des déplacements territoriaux dans ce que l’auteur appelle dans Écrivain et oiseau migrateur « la géographie des écrivains », comment il aborde le problème des espaces et des discours établis au sein de la communauté internationale des lettres, et quelles sont les procédures qu’il met en œuvre. Il s’agit d'interroger la politique littéraire d’Alain Mabanckou, à la fois dans sa (re)configuration des territoires et dans sa définition du sujet écrivant. Il est question à la fois d’identifier les marqueurs et les modalités de cette politique dans les essais et les textes littéraires de l’auteur, et d’en étudier les limites. Ces marqueurs concernent, entre autres, le rapport à la langue française et à la France/Francophonie, la perception de la littérature comme mode d’expression et ses fonctions, le signe africain, l’idée de l'universel et l’autoreprésentation comme sujet.

Références

Appadurai, Arjun. Modernity at large. Cultural dimensions of Globalization. Minneapolis/Londres, University of Minnesota Press, 1996.

Barthes, Roland. « La mort de l’auteur. » Le bruissement de la langue.

Paris, Seuil, 1984 [1968]. 61–67.

Cazenave, Odile. « Paroles engagées, paroles engageantes. Nouveaux contours de la littérature africaine aujourd’hui », Africine.org., 1er juin 2004 http://www.africine.org/index.php/analyse/paroles-engagees-paroles-engageantes/3380. Consulté le 29 octobre 2024.

Chanda, Tirthankar. 2020. « Verre Cassé d’Alain Mabanckou. » RFI, Podcast, 16 août 2020, https://www.rfi.fr/fr/podcasts/20200816-verre-cassé-alain-mabanckou. Consulté le 31 octobre 2024.

Compagnon, Antoine. « "Introduction." Lettres noires : des ténèbres à la lumière : Leçon inaugurale prononcée par Alain Mabanckou au Collège de France. » College de France, 17 mars 2016, https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/lecon-inaugurale/lettres-noires-des-tenebres-la-lumiere/lettres-noires-des-tenebres-la-lumiere. Consulté le 1er novembre 2024.

De Meyer, Bernard. « Posture et écriture. Le Mabanckou post-Renaudot ». Tydskrif vir Letterkunde, vol.52, no.1., 2015, pp. 89-200, 2015, http://dx.doi.org/10.4314/tvl.v52i1.14. Consulté le 1er novembre 2024.

Derrida, Jacques. Le monolinguisme de l’autre ou la prothèse d’origine. Paris, Galilée, 1996.

Devésa, Jean-Michel. « L’Afrique à l’identité sans passé d’Alain mabanckou. D’un continent fantôme l’autre. » Afrique Contemporaine, vol.1, no.241, 2012, pp. 93–110, https://doi.org/10.3917/afco.241.0093.

English, James F. The Economy of Prestige. Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Cambridge/Massachusetts, Harvard University Press, 2005.

France Inter. « Alain Mabanckou : “Je ne vais pas déboulonner des statues, je

dois montrer qui étaient ces gens.” » YouTube, 24 août 2020,

https://www.youtube.com/watch?v=kg7H3YBFFGw. Consulté le 2 novembre 2024.

--. « “Alain Mabanckou : La langue française c’est la langue de la dictature”. »

YouTube, 27 août 2018, https://www.youtube.com/watch?v=iRqcv1cVbNM&t=1080s. Consulté le 2 novembre 2024.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1993.

Glissant, Edouard. Traité du Tout-Monde. Paris, Gallimard, 1997.

Halen, Pierre. « Notes pour une topologie institutionnelle du système littéraire francophone. Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles. » Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles, dirigé par Papa Samba Diop/Hans-Jürgen Lüsebrink.. Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2001, pp. 55–68.

Le Naire, Olivier. « Mémoires de porc-épic. Alain Mabanckou. » Sangonet. https://www.sangonet.com/LirevoirD/alain-mabanckou_P-Renaudot.html. Consulté le 15 novembre 2024.

Lévy, Jacques, Juliette Rennes et David Zerbib. « Jacques Rancière : « Les territoires de la pensée partagée. » EspacesTemps.net, 8 janvier 2007, https://www.espacestemps.net/articles/jacques-ranciere-les-territoires-de-la-pensee-partagee/. Consulté le 27 mars 2025.

Mabanckou, Alain. African Psycho. Paris, Le Serpent à plumes, 2003.

--. « L’Afrique face à son histoire : du sanglot à l'existentialisme noir ». Collège de France, 16 juin 2016, https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/cours/lettres-noires-des-tenebres-la-lumiere/afrique-face-son-histoire-du-sanglot-existentialisme-noir. Consulté le 12 novembre 2024.

---. Bleu-blanc-rouge. Présence africaine, 1998.

---. Black Bazar. Paris, Seuil, 2009.

--. Écrivain et oiseau migrateur. Paris, André Versaille, 2011.

---. La légende de l’errance. Paris, L’Harmattan, 1995.

--. Lettre à Jimmy. Paris, Fayard, 2007.

--. « Lettres noires : des ténèbres à la lumière ». Collège de France, 17 mars 2016. https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/lecon-inaugurale/lettres-noires-des-tenebres-la-lumiere/lettres-noires-des-tenebres-la-lumiere. Consulté 1er novembre 2024.

--. Les petits-fils nègres de Vercingétorix. Paris, Le Serpent à plumes, 2002.

---. « Pourquoi vous ne parlez que de l’Afrique ? . » Facebook, 17 juin 2020,

https://www.facebook.com/share/v/1BEpmKMr55/. Consulté le 1er

novembre 2024.

--. Quand le coq annoncera l’aube d’un autre jour…. . Paris, L’Harmattan,

1999.

--. Le Sanglot de l’homme noir. Paris, Fayard, 2012.

Mangeon, Anthony. Postures postcoloniales. Domaines africains et antillais.

Paris, Karthala, 2012.

Mbembe, Achille. « À propos des écritures africaines de soi. » Politique Africaine, vol.1, no.77, 2001, pp. 16–43, https://doi.org/10.3917/polaf.077.0016.

---. Politiques de l’inimitié. Paris, La Découverte, 2016.

Meizoz, Jérôme. Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur. Genève, Slatkine, 2007.

Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théories postcoloniales. Paris, PUF, 1999.

Nganang, Alain Patrice. Manifeste d'une nouvelle littérature africaine. Pour une écriture préemptive. Paris, Homnisphères, 2007.

Porra, Véronique. « Des littératures francophones à la “littérature-monde” : aspiration créatrice et reproduction systémique. » Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, vol.1, no.1, 2018, pp. 7–17, https://doi.org/10.16993/rnef.8.

Sow, Gaël Ndombi. 2009. « Stratégies d’écriture et émergence d’un écrivain

africain dans le système littéraire francophone. Le cas d’Alain Mabanckou ». Loxias, vol. 26. vol.1, no.1, pp. 7–17, https://doi.org/10.16993/rnef.8/. Consulté le 16 octobre 2023.

Spivak, Gayatri. C. Death of a Discipline. New York, Columbia University Press, 2003.

Waberi, Abdourahman. « Les enfants de la postcolonie. précédé d’une note liminaire ». Penser et écrire l’Afrique aujourd’hui, dirigé par Alain Mabanckou. Paris, Seuil, 2017, pp.136–148.

Téléchargements

Publié-e

2025-10-20