De l’Histoire au corps : incorporer la colonisation dans L’Interdite de Malika Mokeddem et Garçon manqué de Nina Bouraoui
DOI :
https://doi.org/10.29173/cf954Mots-clés :
Malika Mokeddem, Nina Bouraoui, corps, colonisation, femmes, L’Interdite, Garcon manquéRésumé
Dans un contexte colonial, le corps est la matérialité sur laquelle s’exerce le pouvoir. L’invasion du territoire géographique est actualisée par l’invasion du corps qui devient la propriété du colon, notamment pendant la torture. Le colonisé est rappelé à son infériorité lorsqu’il perd le contrôle de son corps, en subissant la pression du tortionnaire qui tente de l’arracher à son identité. Puisque le post-colonial existe par rapport à la colonisation, le corps ou la représentation du corps se construit dans une tentative constante de refuser la colonialité et d’actualiser la libération. Cela impliquera, dans l’Algérie fraîchement indépendante qu’écrivent Malika Mokeddem et Nina Bouraoui, des conséquences drastiques notamment sur la représentation du masculin et du féminin, qui sera l’objet d’une nouvelle guerre contre l’ancien colonisateur. Cet article propose d’étudier comment le corps, pensé comme matérialité à travers laquelle se pratiquent les hiérarchies de genre, devient, dans le roman francophone, le lieu d’expression de la tragédie coloniale.
Références
Bentouhami, Hourya. Judith Butler : race, genre et mélancolie. Paris, Éditions Amsterdam, 2022.
Bouraoui, Nina. Garçon manqué. Paris, Éditions Stock, 2000.
Branche, Raphaëlle. La Torture et l’armée pendant la guerre d’Algérie : 1954-1962. Paris, Éditions Gallimard, 2001.
Butler, Judith. Trouble dans le genre : pour un féminisme de la subversion. Traduit par Cynthia Kraus, Paris, Éditions La Découverte, 2005 (1990).
---. Ces corps qui comptent : de la matérialité et des limites discursives du “sexe”. Traduit par Charlotte Nordmann, Paris, Éditions Amsterdam, 2009.
---. Frames of War : When is Life Grievable? Londres/New York, Verso, 2010.
Fanon, Frantz. Peau noire masques blancs. Paris, Éditions du Seuil, 1952.
Fernandes, Martine. « Confessions d’une enfant du siècle : Nina Bouraoui ou la « bâtarde » dans Garçon manqué et La Vie Heureuse. » L’Esprit Créateur, vol. 45, no. 1, 2005, pp. 67-78. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/26288959.
France Culture. « Nina Bouraoui : l’exil de soi. » YouTube, 18 octobre 2021, https://www.youtube.com/watch?v=dyqQF1uE8Ak&t=81s
Glissant, Édouard. Poétique de la Relation : poétique III. Paris, Éditions Gallimard, 1990.
Massad, Joseph A. Desiring Arabs. Chicago, The University of Chicago Press, 2007.
Meding, Twyla. « L’Interdite de Malika Mokeddem : Un donjuanisme féminin. » The French Review, vol. 82, no. 1, 2008, pp. 91–104. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25481477.
Mokeddem, Malika. L’Interdite. Paris, Éditions Grasset, 1993.
Patai, Raphael. The Arab Mind. New York, Charles Scribner’s sons, 1973.
Segarra, Marta. Nouvelles romancières francophones du Maghreb. Paris, Éditions Karthala, Coll. « Lettres du Sud », 2010.
Sibony, Daniel. Entre-deux : l’origine en partage. Paris, Éditions du Seuil, 1991.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Sarah Moudoub 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la Licence d’attribution Creative Commons CC BY 4.0 DEED permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).

