Avoir un corps de femme – corporéité et espace dans le roman au féminin marocain : le cas de Leïla Slimani
DOI :
https://doi.org/10.29173/cf960Mots-clés :
Leïla Slimani, corps, femmes, Maroc, harem invisible, Le Pays des autres, Regardez-nous danserRésumé
La question du corps se pose dans tous les écrits de l’écriture féminine marocaine et demande une analyse particulière des frontières qui séparent l’espace masculin (espace public) de l’espace féminin (espace domestique). En s’appuyant sur l’œuvre de Leïla Slimani et la notion du harem invisible de Fatima Mernissi, cet article vise à interroger l’importance esthétique de l’espace au sein du roman au féminin et le lien intime entre les lois qui régissent la division spatiale des sexes et l’image patriarcale du corps féminin. Traditionnellement représenté dans l’imaginaire social comme un objet à posséder, le corps de la femme a longtemps été confiné à l’espace domestique tandis que la sexualité féminine a constitué la base de l’honneur familial. Slimani, comme ses consœurs, politise et remet en cause une telle image de la femme à travers des personnages féminins qui luttent pour se faire une place en dehors de la maison et de leurs rôles domestiques. Ainsi, les écrivaines marocaines contribuent à la création d’une nouvelle image de la femme qui ose dépasser les limites patriarcales imposées au corps féminin.
Références
Berrada-Fathi, Rajaa. « Corps et corpus au féminin. » Expressions maghrébines, vol. 8, no.1, été 2009, pp. 105-118.
Chafai, Habiba. « Contextualising street sexual harassment in Morocco : A discriminatory sociocultural representation of women. » The Journal of North African Studies, vol. 22, no. 5, 2017, pp. 821-840. https://doi.org/10.1080/13629387.2017.1364633.
Crom, Nathalie. « “Regardez-nous danser”, deuxième tome de la trilogie de Leïla Slimani. » Telerama, 25 janvier 2022, https://www.telerama.fr/livres/regardez-nous-danser-3-16392619.php.
Deiana, Manuela. « Improving Women’s Rights in Morocco : Lights and Shadows of the New Family Code (Moudawana). » The International Journal of Interdisciplinary Social Sciences, vol. 3, no. 11, 2009, pp. 69-80.
Desmeules, Christian. « Leïla Slimani, entre l’intime et le politique. » Le Devoir, 9 avril 2022, https://www.ledevoir.com/lire/696945/fiction-francaise-leila-slimani-entre-l-intime-et-le-politique.
Devergnas-Dieumegard, Annie. « La place du descriptif dans le récit féminin au Maroc. » Le récit féminin au Maroc, édité par Marc Gontard, Presses Universitaires de Rennes, 2005, pp. 63-69.Diaconoff, Suellen. The Myth of the Silent Woman : Moroccan Women Writers. Toronto, University of Toronto Press, 2009.
Dialmy, Abdessamad. « Sexuality in Contemporary Arab Society. » Social Analysis, vol. 49, no. 2, 2005, pp. 16-33.
El Aissi, Hanane. « Moroccan Women’s Writing : Rethinking their Female Body and Sexuality. » Journal of International Women Studies, vol. 21, no. 2, 2020, pp. 53-66. https://vc.bridgew.edu/jiws/vol21/iss2/6.
Ennaji, Moha. « Multiculturalism, Gender and Political Participation in Morocco. » Diogènes, vol. 57, no. 1, 2010, pp. 46-57.
« Entretien avec Leïla Slimani. » Youtube, mis en ligne par Télérama, 10 mars 2022, https://www.youtube.com/watch?v=EM3tyLSq-qc.
Ghouati, Sanae. « L’écriture du corps dans la littérature féminine marocaine. Cas de Souad Bachéchar dans Ni Fleurs ni couronnes. » Moenia, vol. 20, 2014, pp.55-69.
Giardino, Alessandro. « Les Étrangers de Leïla Slimani : Marocaines ‘dévoilées’ et femmes de révolte. » Nouvelles Études Francophones, vol. 33, no. 20, 2018, pp. 147-159.
Glacier, Osire. Le Sexe Nié : Féminité, masculinité et sexualité au Maroc. Casablanca, La Croisée des Chemins, 2019.
Hachad, Naïma. « Monstrous Offspring : Disturbing Bodies in Feminine Moroccan Francophone Literature. » Vitality and Dynamism: Interstitial Dialogues of Language, Politics, and Religion in Morocco’s Literary Tradition, édité par K.R. Bratt et al., Leiden University Press, 2014, pp. 115-135.
Hich-Chou, Mohammed. « Corps, Espace et Féminité dans Rêves de femmes de Fatéma Mernissi. » Horizons/Théâtre Revue d’études théâtrales, no. 7, 2015, pp. 82-94. https://doi.org/10.4000/ht.707.
Mahmoud, Mehdi. « Leïla Slimani : S’il y a bien une chose dont on a le droit de disposer c’est de son corps. » TelQuel, 30 septembre 2019, https://telquel.ma/2019/09/30/leila-slimani-sil-y-a-bien-une-chose-dont-on-a-le-droit-de-disposer-cest-de-son-corps_1652354.
Mdarhi Alaoui, Abdallah. Aspects du roman marocain, 1950-2003. Rabat, Éditions Zaouia, 2006.
Mernissi, Fatima. Beyond the Veil : Male - Female Dynamics in Muslim Society. London : Saqi Books, 1975.
---. Rêves des femmes : une enfance au Maroc. Paris, Albin Michel, 1996.
---. « Virginity and Patriarchy. » Women Studies International Forum, vol. 5, no. 2, 1982, pp. 183-191.
---. « The Meaning of Spatial Boundaries. » Feminist Postcolonial Theory : A Reader, édité par Reina Lewis & Sara Mills, Taylor & Francis Group, 2003, pp. 489-501.
Rancière, Jacques. Politique de la littérature. Paris : Galilée, 2007.
Rassam, Amul. « Women and Domestic Power in Morocco. » International Journal of Middle East Studies, vol. 12, no. 2, 1980, pp. 171-179.
Sabbah, Fatna Aït. Woman in the Muslim Unconscious. New York, Pergamon Press, 1989.
Sadiqi, Fatima. Moroccan Feminist Discourses. New York, Macmillan, 2014.
Segarra, Marta. Leur pesant de poudre : romancières francophones du Maghreb. Paris, L’Harmattan, 1997.
---. « La littérature marocaine francophone au féminin. » Le féminine en miroir, entre Orient et Occident, édité par Isabelle Krier et Jamal Eddine El Hani, Champagne Première, 2005, pp. 167-177.
Slimani, Leïla. « Dialogues avec Leïla Slimani, le souffle du roman. » Youtube, mis en ligne par Librairies Dialogues, 22 juillet 2020, https://www.youtube.com/watch?v=1K8FbkRkPlo.
---. « Leïla Slimani : Écrire un roman qui puisse parler à tout le monde. » Youtube, mis en ligne par France Inter, 31 janvier 2022, https://www.youtube.com/watch?v=oafOA6mVXM0.
---. « Leïla Slimani présente Regardez nous danser...Faculté des Lettres et des sciences humaines Rabat. » Youtube, mis en ligne par Faculty of Arts, Mohammed V University, Rabat, 26 février 2022, https://www.youtube.com/watch?v=ghYzwAShOUY&t=4097s.
---. Le Parfum des fleurs la nuit. Paris, Éditions Stock, 2021.
---. Le Pays des autres. Paris, Gallimard, 2020.
---. Regardez-nous danser. Paris, Gallimard, 2022.
---. « Rencontre avec Leïla Slimani. » YouTube, mis en ligne par FIFDH Genève, 12 mars 2019, https://www.youtube.com/watch?v=78tplilnmCI.
Zekri, Khalid. « Le sujet et son corps dans le roman marocain. » Récits du corps au Maroc et au Japon, édité par Marc Kober et Khalid Zekri, L’Harmattan, 2011, pp. 45-59.
Zoulagh, Latifa. « Du corps désiré au corps désirant : créer et crier le corps dans l’œuvre de Rajae Benchemsi. » The French Review, vol. 2, no. 4, 2019, pp. 15-27. https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0271.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Kathy Dillon 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la Licence d’attribution Creative Commons CC BY 4.0 DEED permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).
